ҚАЗІРГІ ҚАЛАЛЫҚ ДИАЛЕКТІНІҢ ЭТИМОЛОГИЯЛЫҚ ТАМЫРЛАРЫ МЕН ТӨРКІНІН ЗЕРТТЕУ

Аннотация

Kiezdeutsch - бұл Германияның көптілді және көпмәдениетті қалалық аудандарында, әсіресе миграция деңгейі мен әлеуметтік әртүрлілігі жоғары Берлиннің жекелеген өңірлерінде қалыптасқан заманауи тілдік түр. Бұл тек диалект қана емес, түрлі тілдік және мәдени ортадан шыққан жастардың күнделікті қарым-қатынасында қалыптасқан серпінді әлеуметтік диалект болып табылады. Бұл зерттеу Kiezdeutsch тілінің этимологиясы мен тарихи дамуын талдай отырып, оны Германиядағы қалалық кеңістіктің өзгеруі және көші-қон мен интеграцияның әлеуметтік-саяси үдерістері аясында қарастырады. Зерттеудің басты мақсаты – демографиялық өзгерістер, урбанизация және білім беру ортасының Kiezdeutsch-тің жеке қалалық сөйлеу формасы ретінде қалыптасуына қалай әсер еткенін көрсету. Стандартты неміс тілінің құрылымдық ерекшеліктерін түрік, араб, күрд және басқа тілдерден енген элементтермен ұштастыра отырып, Kiezdeutsch тілдік байланыс аймақтарындағы тілдердің икемділігін көрсетеді және сөйлеушілерінің гибридті тілдік болмысын бейнелейді. Көпсалалы тәсіл арқылы бұл зерттеу тілдің әлеуметтік шындыққа бейімделу және өзгеру жолдарын ашып көрсетеді және Kiezdeutsch-ті қазіргі социолингвистиканың маңызды құбылысы ретінде таныстырады.