ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПИСЬМЕННОГО ПАМЯТНИКА «ДАНА ХИКАР» И ЕЁ ИСТОРИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Аннотация

В статье проводится историко-лингвистическое исследование лексического
состава памятника древнетюркской письменности «Дана Хикар». Анализ текста позволяет выявить
характерные особенности лексической системы, семантические группы слов и культурнокогнитивные установки периода формирования тюркского литературного языка. Цель исследования
– охарактеризовать лексические единицы текста в тематико-семантическом, структурном и
этимологическом аспектах, а также определить их место в процессе исторического развития языка.
В работе использованы опубликованные версии текста «Дана Хикар». Для анализа применялись сравнительно-исторический и описательный подходы, а также методы семантического поля и
компонентного анализа. Лексические единицы классифицировались на исконно тюркские,
заимствованные элементы и устойчивые выражения. Большинство словарного состава памятника
составляют обще-тюркские исконные элементы. В тексте широко представлены названия
социальных институтов, понятий власти, моральных категорий и бытовых отношений. Наряду с
этим обнаружены заимствования из арабо-иранских языков, отражающие религиозно-этические и
абстрактные концепты. Активно используются метафорические конструкции, дидактические
формулы и паремиологические элементы. Совокупность различных лексических пластов
демонстрирует уровень развития древнетюркского литературного языка и свидетельтвует о
культурных контактах того времени. Лексика памятника «Дана Хикар» является ценным источником
для исследования словарного состава, семантической структуры и мировозренческих особенностей
древнетюркского языка. Отдельные лексические единицы показывают историчесскую
преемственность тюркских языков и специфику становления норм литературного языка.